สมดุล

Som-dun · 平衡

我们以泰式烹饪的精髓,为品牌命名。

我们的故事

每一道泰国菜,都在寻找恰到好处的平衡:咸与酸、甜与辣、鱼露与青柠。厨师不断品尝、调整,直到各种滋味协调相融。这个状态,就是 somdul——平衡。

我们创立 SOMDUL,是因为食材供应中缺少同样的平衡。休斯敦的餐厅需要向三四家经销商采购泰式食材,却没有一家真正了解这些产品。家庭厨师购买同一瓶调味料,要支付进口专卖店的价格。泰国的生产者经过层层中间商销售,甚至不知道谁在用自己的酱料做菜。

因此,我们从源头采购,以集装箱运往洛杉矶和纽瓦克,用同一份目录服务家庭和餐厅。整箱也好,单瓶也好,我们希望价格对供需双方都公平。

从产地到每一间厨房

实景照片待补充

食材从哪里来

四种食材,四处产地。

以泰国素林为灵感创作的稻田与渐熟稻穗示意图。

素林

茉莉香米

茉莉香米清香柔软,适合搭配咖喱、炒菜与日常泰式餐点。

以泰国罗勇为灵感创作的琥珀色鱼露示意图,鱼露盛于玻璃瓶和陶碗中。

罗勇

鱼露

鲜咸滋味,为炒菜、腌料和蘸酱增添风味层次。

以泰国清迈为灵感创作的咖喱面酱示意图,石臼旁配有辣椒、姜黄和红葱头。

清迈

清迈咖喱面酱(Khao soi)

芳香香料与辣椒,为泰北咖喱面的浓郁椰奶汤底增添风味。

以泰国碧武里为灵感创作的金黄色椰糖示意图,椰糖盛于陶碗中,旁边放着椰子。

碧武里

椰糖

温和甜味带着焦糖香气,适用于咖喱、酱汁和泰式甜点。

示意图片

我们的信念

好食材,公平可及。让每一间厨房找到平衡。

生产食材的人,与用食材烹饪的人,都应成为故事的一部分。这就是我们努力实现的平衡。

泰国风味,走进每一间厨房。

为你的餐桌、餐厅,以及接下来烹饪的每一道菜。